嫉羡别人的诗


这个传说有个版本说海上女妖不会歌唱。
说她们会纯出自水手掰的一个故事。
于是奥德赛,被绑在桅杆上,饱受
一种他未曾听见的音乐之苦——海的腾跃,
风的透明织物,海鸟离岸后的饥饿——
而那些采集巨藻做花园护根的喑哑女子,
看到他奋力挣脱绳索,看到
他眼中骇人的渴望,她们在岛上多岩的荒地
被自己的想象永远改了样:她们想象
他想象着那首她们不曾唱过的歌。


作者
罗伯特·哈斯

译者
陈黎张芬龄

报错/编辑
  1. 最近更新:停云
  2. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论