胡安•鲁尔福来到游击队中间

烈火燃烧过村庄的草木。黄昏的云低垂。牛羊醉卧木栅墙角。

你从山岗的一侧走来。鞋面落满尘灰。像一个持枪寻马的人。

“也许他在找一个年轻的穿布裙的小胸脯女人。”人们如此议论。

“那就让这个女人来吧。”你在深夜山中小镇的酒馆甩着刀子。

一个全身滚烫的小女人带着平原上所有的火柔软地应声而至。