皇宫广场


一身帝王的锦绣衣冠
和摩托马车的豪华贵重,——
一个尊为天使的柱塔僧(终日幽居在柱形塔式教学内进行苦修的一种古代僧侣。)
从首都黑泥潭中被捧上天。

行人走进暗黑无光的拱门,
如同在水中游,消失不见,
广场上,也同在水中一般,
木砖在脚下发出沉闷的响声。

只有那边,堡垒中,灯火通明,
一片深黄色的破布在逞凶作恶,(指沙俄国旗,上面有双头鹰图案。)
仿佛在把双头鹰满肚子的肝火
向四面的空气中喷撒不停。


作者
曼德尔施塔姆

译者
智量

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论