忧郁


世界灾难在午后一闪而过。
木屋很快消失在花园中,一片栗色和荒芜。
在烧焦的废墟里火星飞舞,
两个梦中人晃晃悠悠地回家,空虚而模糊。

在枯萎的草地上,一个小孩在玩耍,
他的眼睛黑亮又圆滑。
灌木丛中滴下金色露殊,混浊而黯淡。
一个老人悲哀地在风中打转。

又到黄昏,土星在我头顶
无声地操纵着一种悲惨的命运。
一只狗远远地躲开,
一棵黑树摇曳在上帝的天空,落叶纷纷。
一条小鱼迅速滑过小溪;
死去朋友的手轻轻地触摸,
温情地捋平额头和衣服。
一道光线唤醒室内的幽灵。


作者
格奥尔格·特拉克尔

译者
孙周兴

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论