黑人谈河

我了解河流，

我了解河流和世界一样古老，比人类血管中的血流还要古老。

我的灵魂与河流一样深沉。

当朝霞初升，我沐浴在幼发拉底斯河。

我在刚果河旁搭茅棚，波声催我入睡。

我俯视着尼罗河，建起了金字塔。

当阿伯。林肯南下新奥尔良，我听到密西西比河在歌唱，我看到河流混浊的胸脯

被落日染得一江金黄。

我了解河流，

古老的，幽暗的河流。

我的灵魂与河流一样深沉。