险境之间


在这条路线的险境之间
由于品性温厚延长下个会面
在每张可亲的脸上都很明显。

召唤彼此的名字,
微笑着,挽起一只乐意的手臂,
得到一个游戏伙伴的友谊。

但在虚张声势或醉态之外
是否应比这走得更远,
前或后都是威胁。

两边都不让脚虚度,
侵犯“总是”,探索“从不”,
因为这是厌恶那是恐惧。

在狭窄处坚持,因为阳光
只在表面上最亮;
不要愤怒,不要背叛,只要安详。


作者
W·H·奥登

译者
米绿意

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论