“哦你去哪里?”


“哦你去哪里?”读者对骑者言语,
“当火炉点燃,峡谷可就惨了,
远处粪堆的臭气将要发狂,
勇气注满的篱缝中高者降下。”

“哦你能否想象,”怕死者对远行者言语,
“黄昏将延续着通过你的小道,
你努力的观察发现了不足
你的脚步感受到花岗石上的青草?”

“哦鸟是什么,”恐怖者对聆听者言语
“你能否看见弯曲树丛的外形?
你身后的影子快速而轻轻地来到,
你皮肤上的斑点是种令人震惊的病?”

“在屋子之外”——骑者对读者言语
“你从不情愿”——远行者对怕死者言语
“他们正在找你”——聆听者对恐怖者言语
他遗赠他们这里,他遗赠他们这里。


作者
W·H·奥登

译者
桑克

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论