短诗

我们之中没有人像我们过去

一样年轻，那有什么法子呢？

友谊从来不会变老。

…

帕斯卡应该平静，而非吓坏，被他无限的空间：

上帝创造如此巨大的一切，星球碰撞也是罕见。

…

土的不幸并不致命，

火也不会被黑暗熄灭，

没人能把微风装入瓶中，

没有摩擦穿破了水。

…

鸟的谈话

说的少，

但意味多。

…

蝴蝶，哎呀，

不理我们，但摇蚊却不，

这是多么不幸。

…

臭虫什么时候第一个发现

我们比蝙蝠更可口？

…

野兽，一些沉默，

一些健谈，但只有

一种能够结结巴巴。

…

在哺乳动物之间

只有人类有耳朵

能显示毫无感情。

…

许多生物发出美妙的声音，

但没有谁，似乎，

为音乐所动。

…

兽，鸟，鱼，花，做着

四季坚持它们必做的事情，

但人类却安排了节日

那天他可做该做的事情。

…

我们为生活跳回自身，

我们必须学习怎样

忍受每一个人。

…

知觉该是一间客厅

在那里词语纯净

并有所保留。

…

人类必须或者恋爱

与某人或某事，

或者替之以患病。

…

没什么能被爱得这么多，

但一切事物都能被爱

用错误的方法。

…

这时兄弟们真诚，

人们没有同声齐唱

但却和谐。

…

无论他们的个人信仰是什么，

所有的诗人，如它所指，

都是泛神论者。

…

我们必定羡慕那些用意大利语或德语创作的吟游诗人：

恰当的阴性节奏根本没有给他们任何的麻烦。

我们尽管，感谢一种语言，它被剥去了许多屈折形式，

但仍能轻易将名词，如我们希望，转成动词。

…

个别聚会，多数人看起来友善而温和，

 但共同聚会，人却常演一个无赖。

…

政策应该适应自由，法律和怜悯，

但作为原则，它服从自私，虚荣和惊慌。

…

在哪里强盗

常常被发现？

在边界线汇合的地方。

…

无论哪里都有胖人

不平等，贫穷

腐蚀着富裕。