我们的偏爱


沙漏对狮子的吼叫耳语,
钟楼日夜告诉花园
“时间”对多少差错有耐心,
多么错误它们总是对的。

然而“时间”,无论它的鸣响大声或深沉,
无论它落下的激流多快,
从来没有推迟过一头狮子的跳跃
也没有动摇过一朵玫瑰的信心。

因为它们,似乎,只关心成功:
当我们根据它们的声音选择词语
用问题的尴尬来判断一个问题;

和我们在一起的“时间”总是很受欢迎。
什么时候我们不宁愿兜一些圈子
甚于径直到我们现在的位置?


作者
W·H·奥登

译者
米绿意

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论