回了心儿吧


回了心儿吧,Machèreennemie,
我从今不更来无端地烦恼你。

你看我啊,你看我伤碎的心,
我惨白的脸,我哭红的眼睛!

回来啊,来一抚我伤痕,
用盈盈的微笑或轻轻的一吻。

Aimeunpeu!我把无主的灵魂付你:
这是我无上的愿望和最大的冀希。

回了心儿吧,我这样向你泣诉,
Unpeud'amour,pourmoi;c’estdéjàtrop!


作者
戴望舒

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论