UNCERTAIN OBLIGATIONS


This morning reluctance-you gaze on the street below;
people are in a hurry, they can't see five feet before them—
half in the air, half inside themselves or inside the wall;
wall bumps against wall-not a sound emerges.
A dust rag caught in a tree. I lost-he says-
all five of my keys. The other man looks at the cyclist.
The third enters the shoe shine parlor. The fourth will fall
before the cheap furniture store. The fifth
wrapped himself in three newspapers .You must gather them up;
you must take care of the coffins; you must find
their real name-one name-otherwise what will remain
from your large sign, ambitious architect-
white, with red letters, hanging high up
on the seventh floor of the new glass apartment building?
And what will remain of you who, with an ancient pair of scissors,cut
off
your five fingers that all may believe in the indivisible, and that you
may believe?


作者
扬尼斯·里索斯

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论