Wounded or Dead?


They took the stretcher out secretly through the back door. We
were looking through the slats of the shutters. One of them went
back -
he must have forgotten something - maybe his comb. In the
street
the sheet gleamed all the whiter. The lights hadn't been turned
on yet.
I wonder if they'll have time - he said. The one with the cigarette
which had gone out:
I - he said - why should they hide him? The woman bent down
next to him;
her thighs showed all the way up. From the opposite side,
the big dog was approaching, holding in its teeth the mask
which was identical to the face of the one lying on the stretcher.
And suddenly
the five strong lamps came on. Underneath, motionless,
the five informers wearing new black hats. We
moved away quickly from the slats of the shutters. The room was
all lit
with lines and stripes - underlinings under invisible errors,
and on the table, the jewellery case, the keys and one of his shoes.


作者
扬尼斯·里索斯

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论