OUR LAND


We went up the hill to view our land-
shabby, scant fields, stones, olive trees.
Vineyards stretch down to the sea. A little fire
is smoking near the plough. With grandpa's clothes
We’ve made scarecrows for the jackdaws. Our days set out
in search of a little bread and much sunshine.
A straw hat glimmers under the poplar trees
The cock is on the fence. The cow is in the yellow.
How was it that we set our house and life in order
with a stone hand? On our door lintels
soot has gathered,year after year,from Easter candles-
tiny black crosses the dead have traced
on their return from the Resurrection. This land is much loved
with patience and with pride. Every night from the dry well
the statues come out cautiously and climb the trees.


作者
扬尼斯·里索斯

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论