散文诗 (“早上的咖啡”)


早上的咖啡。我不太清楚我为什么喝它。或许它是一种宗教仪式,杯子、茶匙、热水、奶、一小堆黄糖聚在一起,形成一个我可以把一天挂在上面的钉子。或许是因为在睡着和醒来之间总要做些什么。当然,确实有些事情——比起喝一杯速溶咖啡——更值得做。比如说冥想?关于什么?关于喝一杯咖啡。一杯喝第一口的时候太烫,喝最后一口的时候又太凉的咖啡,但中间的那一口口咖啡,恰似熊宝宝的燕麦粥——刚刚好。熊爸爸憋着无名火儿,他摘下眼镜,转动眼珠看着坐在熊宝宝面前的杯子,然后,在断续咳嗽几下后,展开肩肘把杯子拿起来。熊宝宝不理解早晨的惯例为什么会突然中断。熊爸爸把杯子靠近它的脸,仔细端详。杯子在它的熊爪中破碎,真真切切地炸开,把碎片和棕色的液体撒遍屋子。从某种意义上来说熊妈妈不在那里是一件好事。该庆幸它在花园外面的坟墓里长眠,不知道这个世界上发生了什么。


作者
罗恩·帕吉特

译者
光诸

报错/编辑
  1. 最近更新:停云
  2. 初次上传:PoemWiki
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

10.04 人评分
轻点评分 ⇨
  1. 读睡君4年前

    我在《🌒 喝咖啡的时候不要想熊宝宝》  https://mmbizurl.cn/s/u31PHNYhz  这篇公众号文章里提到了这首诗
  2. 写评论