更爱的那个


仰望星空,我很清楚
为所有它们在意的,我可以去地狱,
但在这世上,我们最不必担心的
就是人类或野兽身上的冷漠。

若星星以一种我们无法
回报的激情燃烧我们该如何?
如果没有相等的爱,
让爱得更多的那个是我。

自认为星星的仰慕者,
而星星毫不在乎,
我不能,现在看着它们,说
我整天疯狂地想念其中的一个。

如果所有的星星消失或消亡,
我应该学会仰望空荡的天空
感受它完全黑暗的庄严,
虽然这可能需要一点时间。


作者
W·H·奥登

译者
米绿意

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论