六月之外

你们中谁是无罪的，谁就可以拿石头打她。

──约翰福音

这是什么生活？

眼睛吊着，一颗蜘蛛之丝的心吊着

想着那“或者”！也许

他，是一个奇迹，香客似的

不雷吼，不横眉竖目

没有腋臭，没有浓髭如麦芒

甚至，没被毒蛇咬过……

这是什么生活？

在安息日我独不得安息！

我必须尽早把疲倦包扎好

把茶花女不戴的花戴起

把上帝恩赐我的那张光焕的脸藏起

重新髹漆！以贞静与妖冶

以天堂与地狱混合的油彩。

我必须以同等的忍耐与温柔

亲近每一个仇敌般亲近着我的。

不管他是小白桦，还是枯柳

不管他是巴拉巴①，还是耶稣

更不问他是从天狼星外来？

还是从木马饿空的腹中

他底名字是蟹行？还是人立……

当夜色骤亮时

我必须努力忘记我是谁！

当猎人底猫儿眼穿过荒野底呼唤②

当我像野荸荠一般连根被拔起……

没有一扇天窗比这一扇更低、更暗

没有一道扶梯比这一道更瘦、更陡

盲目与盲目对视着崩眩的虚无！

这是什么生活？

一年三百六十日，三百六十日风雪！

我囚冻着，我被囚冻着

仿佛地狱门下一把废锁──

空中啸的是鸟，海上飞的是鱼

我在那里？既非鹰隼，甚至也不是鲛人

我是蟑螂！祭养自己以自己底肉血。

过来的人们说：在天国，在六月

月亮的白，不是太阳的那种白：

如果她③一眼就把你晒黑

倾约旦河之水也难为澡雪④。

当审判日来时，当沉默的泥土开花时

你将拌着眼泪一口一口咽下你底自己

纵然你是蟑螂，空了心的，

在天国之外，六月之外。