我们的偏见


沙漏低声劝诫着咆哮的狮子,
钟楼日日夜夜对着花园倾诉:
时间已忍耐了多少的疏忽过失,
貌似永远正确的它们何其错误。

而时间,无论它的奏鸣洪亮或深沉,
无论激荡而下的声波多么迅疾强劲,
从不会令一头狮子跃然起身
亦不会动摇一支玫瑰的自信。

因为它们,似乎只对成功念兹在兹:
与此同时我们依照声音来斟酌字词,
只根据尴尬的程度来判断问题;

而伴随我们的时间总是广受欢迎。
我们什么时候曾放弃兜圈子
选择去直面自身的现实处境?


作者
W·H·奥登

译者
马鸣谦

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论