为它们标上记号 350

为它们标上记号。记住这些衣服

 是你爱的人穿过的，

 这样失去他的那天你能够说：最后一次见面

 他的衣着是如此如此，褐上衣，白色帽子。

 为它们标上记号。因为他们没有面孔

 他们的灵魂被遮蔽了，他们哭泣如同欢笑

 他们的沉默和他们的尖叫都达到同样高度

 他们的体温总在97到104华氏度之间

 他们越出这狭窄的缝隙就会丧生，

 他们没有塑像、照片或记录

 他们只有一些

 庆典上使用的一次性纸杯和纸盘。

 为它们标上记号。因为这个世界

 到处是沉睡中撕裂的人。

 没人修补他们的裂痕，

 与野外的鸟兽不同， 

他们各自生存在孤独的巢穴，

 死在一处，在战地，

 在医院。

 大地将他们全部吞噬，

 不分善恶，就像吞噬可拉诸人那样， 

即使他们抵抗死亡

 张着嘴，坚持到最后一息，

 赞美和诅咒组成一首挽歌。

 标上记号，为它们标上记号。