不久秋日就要来临以及对父母的思念 430

不久秋日就要来临。最后的果实成熟了。

 人们走在从未走过的路上。

 老房子开始宽恕它的房客。

 树木随年代变黑，人的头发则随之变白。

 不久雨水就要来临。铁锈的气息将愉悦而清新

 就如春花绽放。

 在北国他们提到，大多数树叶（leaves）

 仍在树上，在这里我们则说

 大多数的话仍在心里，

 我们的叶子（foliage）丢失了其他东西。

 不久秋日就要来临，是思念父母的时候了。

 我想起他们

 就像想起儿时的普通玩具：

 它们原地兜着圈子，

 轻声嗡嘤，抬腿，

 举臂，从左到右摇晃脑袋，

 缓慢地，有节奏地， 

发条在它们肚子里，开关在它们的背上。

 突然，它们顿住了，

 永远保持这最后的姿态。

 这是我思念父母的方式。

 也是他们被思念的方式。