隐喻


我是个九音节的谜语,
我是大象,笨重的房子,
靠两条藤走动的西瓜。
噢,红的果,象牙,好木料!
这面包发酵而起,真大。
肥荷包里新铸出钱来。
我是种途径,阶段,孕牛。
我吃了袋青苹果,上了
这列不能下去的火车。

注:
英文词pregnancy
怀孕由九个字母组成;英文原诗第一个字I
我是字母表里第九个字母。原诗有九行,每行九个音节。


作者
西尔维娅·普拉斯

译者
戴玨

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论