无法回归的土地

就算你回去，噢，奥德修斯；

就算那空间围绕着你，

引路人已被烧成灰烬，

在你失去亲人的脸上

或在你朋友般亲密的恐惧中，

你仍将继续流离的历史，

你仍将处于无有承诺之土地，

你仍将处于无法回归之土地。

就算你回去，

噢，奥德修斯！