可敬的比较

挨得很近，咖啡馆，药店，糖果店，

再往前点儿，那家小花店。人们不会停下。

夜幕降临前，妇女们在商店的橱窗中打量自己。

在半砌成的墙后，在锦葵所居之地，

人人都扔掉他想要之物——纸盘子，

药瓶，碎杯子，杯子，腐烂的花朵。

在那儿，老妇们同她们的狗而聚，她们

心不在焉地在堆砌的事物中仔细搜索——她们看不到

金色的落日；她们如诗人般寻找诗歌，

这些最痛苦和被遗弃的老妇，如此快乐地

用一片干橙皮，一面镜子，

一根蓝试管，从药店里买来的，

上面还留有无家可归的蜗牛留下的白色足迹，

在试管的车厢里，传来拉里萨的火车声。