Hotel California


五名男子,具备强劲背肌和肱二头肌
四把吉他勾肩搭背,中间一柄沙锤
那后续的一个人,并非受到虐待,大声地喘息
他宣告接待开始,地点是四面鼓皮
地点是无数电缆拧成的交通图
地点是五把椅子的花园
地点是一部破旧轮胎
最后它崩了

键盘手头发花白,看不清肤色,但
手指速度达到攀援的界限
他想翻越加州高墙,想不为人知
想让人群的目光把他抬上豪华酒店的旋转顶端
想用三美元一块的口香糖包扎伤口
想成为一场臭汗下的先驱
不料演出提前结束

台下落满沙子,年轻的沙子,争先恐后
数每张嘴吐出的大朵绿洲
他们还没发疯
他们远远地感到饥饿,他们也渴
他们同时又要排泄
他们没能住进旅馆,品尝新榨柠檬,加冰香槟
他们的酒1969年之前就喝光了
他们现在只能被音符连成一体,这只手粘在那只脚里

Welcome to the Hotel California
Such a lovely place,Such a lovely place
那个沙锤统治下的人鼓吹道:
“This could be heaven or this could be Hell”
他强调的是哪个半句
他把乐曲连接起来,他听到走廊一头的汽车喇叭
他跑过门厅,里面的黑暗三十年没有动静
他唱完歌,就困了


作者
melee

报错/编辑
  1. 初次上传:eminence
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论