而你，海伦

而你，海伦，我该给你什么？

我将给你如此多东西，

如果我有一间无限的大仓库，

而我就站在它前面

挑选。我将给你青春，

多样的魅力以及真理，

像我一样明亮的双眼，

土地、水、花朵、葡萄酒，

像你盼望的一样多的

孩子，比我好许多的

艺术，所有你在流逝的水中

虚掷而失去的，以及给我了的。

如果我能在那间巨大的宝库里

自由地选择任何搁板上的任何东西，

我将把你自己交给你，

也给你区分现在想要

和不久后想要的事物的能力，

许多无忧无虑的、美好的日子，

以及既能享受卑污又能享受圣洁的心灵，

以及我自己，如果我能发现

它悄悄隐藏以及被证明很和蔼的地方。