情绪的目的


一个苏非悲伤地撕扯他的长袍,
撕扯让他获得慰藉,他给长袍
取名为法拉吉,意思是撕开,
 
或者幸福,或者,一个带来敞开的
喜悦之人。它的词根是法拉,
也指男性和女性的私处。
 
他的老师理解他这样做的纯粹,
而别人只看到被撕碎的长袍。
 
如果你想要平安和纯粹,那就撕掉
遮盖!这就是情绪的目的,
让美流经你。
 
称之为灵性、不老药,或者,你自己
和真主之间的最初协议。向它敞开
会带来平安,一首虚空之歌,纯粹的静默。


作者
鲁米

译者
万源一

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论