粮仓

在世界存在之前，苏非大师们的灵魂

就存在了。在身体存在之前，

他们活过许多世。在种子

进入地下之前，他们收获过麦子。

在海洋出现之前，他们穿起了珍珠。

当伟大的相会正要

将人类带入存在，

他们站在智慧之海，脸露出水面。

当一些天使反叛创造，

苏非大师们笑了，他们鼓掌。

在物质形成之前，他们知道

被困在物质中会是怎样的情形。

在夜空出现之前，

他们看见了土星。在麦子出现之前，

他们品尝了面包。没有头脑，他们思考。

对于他们，即刻的直觉，最简单不过，

而对于他人，这可是顿悟。

我们很多的想法，属于过去或未来。

他们不受这种束缚。在矿藏挖出之前，

他们扔硬币来选择。在葡萄园出现之前，他们就知道

将会到来的酒酣。在七月，他们感觉

到十二月。在万里晴空下，他们找到阴影。

在法纳中——对象消融的状态，

他们辨认事物，并理智地评论。

开放的天空从他们旋转的杯盏

取饮。太阳身披他们慷慨的金袍。

当他们中的两个人相遇，

他们不再是两个。他们是一个，也是

六十万个。海浪与他们最为相似，

当风儿把一体变成众多。太阳也是如此，

它迸发出阳光，穿透窗户，照进身体。

太阳的圆盘确实存在，但如果你

只看见阳光，你就会心生疑虑。

人与神性的组合，是一个整体。

众多，就是裂成一道道阳光。

朋友，我们正在一起旅行。抛开

你的疲惫。让我给你看一点点

无法言说的美丽。我就像一只

奔向粮仓的快乐蚂蚁，想要搬走

一颗太大的谷粒。