公园里的驼子

公园里的驼子

孤僻的人

逗留在树木和流水之间

从园门的铁锁打开

让树木和流水进入

直到礼拜天天黑时阴沉的晚钟声响起

从报纸上取面包嚼食

从喷水池边我在那儿放纸船

用链条拴着的杯子里喝水

孩子们在那杯子里放满了砾石

到夜晚睡在狗窝里

但没人把他用链子拴起

像园禽般他很早来这里

像水一样他坐下来

“先生”他们叫“喂先生”

那些从城里逃学来的男孩

奔跑着而他已清楚地听见他们叫喊

直到声音消失

经过湖面和假山石

笑着而他挥动报纸

脸带嘲笑的驼子

从柳树间喧闹的动物园中穿越

闪身躲开公园看守人

以手杖扒开落叶

年老的狗一般的瞌睡人

单身处在保姆和天鹅之间

而柳树林中的男孩

使老虎在不受注意时跳起来

朝着假山石吼叫

而树丛随着海员变蓝

整个白天直到晚钟声起

变作一个没缺点的女人形体

笔直如一株年轻的榆树

从他弯曲的骨头变为高大笔直

以至她能站立在夜里

在上锁上链之后

整夜在这尚未建成的公园里

在栏杆和矮树后面

禽鸟草地树木湖水

野孩子们天真得像草莓一般

跟在驼子后面到他阴暗的狗窝里。