菲利普·拉金


有个老头面前摆着顶黑帽子
边放爵士乐边唱他的独角戏
蹲在那里像纽约街头的
一堆垃圾老鼠也在怀疑

偶尔有人叫好那表情美妙
得像用拐杖戳了自己的脚
笑话是块口香糖随便嚼嚼
爽够了赶紧吐掉

我在看天上的云:由白到黑
臃肿如妇人的大腿
思忖着怎样回到我的星球
以及何时起飞

“加快点节奏,伙计!”
帽子中投入响亮的硬币
癌症从他的喉管里奔出漫向整座城市
眼中的两块冰是最后的坚硬的镇定剂

黄昏铺下巨幅的鸽群
又一个年代即将过去


2011.3
作者
袁恬

报错/编辑
  1. 初次上传:有糖
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论