朋友

他们半年没见，

聚在一起，气氛真好。

集中精神谈话，

像倾注全部心力去赢得一场战争。

咒骂，吹嘘，

聊老婆孩子，以及女人。

没有任何战利品。

不会有争辩，没有可争辩的话题。

他们说话只是想让这聚会免于冷清寂静，

只是免于给朋友留下沉默寡言的印象。

他们来时给你带来各自故乡的佳肴，

的确不同于你在此地平日所食。

他们带给你关于其他土地的想象和空间的启示，

除了表示感激你不能表示更多。

你们的友谊多年前就此建立，

如今依然就此延续。