荣耀

黎明之美的荣耀，——

布谷鸟在无人触碰的露珠上歌唱；

发现了它的乌鸫，和把我引诱向

比爱更甜蜜之事物的鸽子；

白云平坦而优美地排列着，宛如新刈的干草；

天空那热烈，激越，纯净的空虚

草地，森林，和是自己的心：——

荣耀邀请我，但却任我责备

我能做的一切，我能成为的一切，

除了可爱的行动，形状和色彩，

我想象适度的快乐以

沉思于美的显灵。我应该从今天起

开始探索像天堂和地狱一样远的地方，

与这美匹配的智慧和力量，起步

并踏上微小的深色雨滴点缀的黯淡的灰尘，

带着发现任何我所寻觅之物的愿望，

留心转瞬即逝、看似快乐

然而我们却毫不知情的事物，在榛树林里？

或者我该满意于不满

如同云雀和燕子可能带着翼？

我该在一天的终结再问一次

美是什么，通过快乐我想

表达什么？我该让一切——

幸福、疲倦或两者的混合，都逝去吗？或者我也许该知道

我曾是快乐的，以前常常是那样，

有一刻忘了我被囚禁得多么牢，

多么沉闷而迅速，没有什么要去的地方，

是时间？我不能一口咬中那日子的核。