老了


老了就是这样:曾轻松愉快的
变为艰辛,清泉变得浑浊,
连疼痛也变得不再强劲——
人们宽慰自己:很快都会过去。

那些我们曾强烈抵抗过的:
应负的责任、义务,还有人际联系,
都变为庇护与慰藉,
一天里,人人还想完成一些日间活计。

不过负有责任感也帮不了什么忙,
心灵渴望轻盈飞翔,
它能预感,我与时代后面的死亡,
深深呼吸,要贪婪地将之吸入。


作者
赫尔曼·黑塞

译者
郭力

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论