致弟弟


如果我们现在回家,
会着魔般地穿过一间间屋房,
会久久地站在老花园里,
那曾是我们野孩子玩耍过的地方。

如果家乡教堂的钟声响起,
我们在外部世界得到的
所有荣华、光耀
便不再使我们快乐、欢喜。

我们会静静走上往昔小径,
走过童年时代的绿色大地,
它们还会将我们的心震撼,
它们陌生而伟大,传奇般美丽。

啊,前面等待我们的,
都不会再有单纯的光亮,
不似那从前,当我们还是小男孩,
每天在花园捉蛾蝶的时光。


作者
赫尔曼·黑塞

译者
郭力

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论