无题


我曾在陌生人中间作客,
 在那遥远的海外;
英格兰!那时,我才懂得
 我对你多么热爱。

终于过去了,那忧伤梦境!
 我再不离开你远游;
我心中对你的眷恋之情
 好像越来越深厚。
  
在你的山岳中,我才获得
 称心如意的安恬;
我心爱的人儿摇着纺车,
 坐在英国的炉边。

你晨光展现的,你夜幕遮掩的
 是露西游憩的林园;
露西,她最后一眼望见的
 是你青碧的草原。


作者
威廉·华兹华斯

译者
杨德豫

报错/编辑
  1. 最近更新:王负剑
  2. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论