冬景


屠宰场边平原上冷酷的降雪
和温暖的鲜血沿着沟渠流淌;
雪下得厚厚的,混着动物的血——
它不停落在一个悲伤的滑雪者身上……

凝固的血在白色上闪耀,
乌鸦趾高气昂的走着,透过这血,啜饮着;
但现在晚了……它们飞上天空——
屠宰场边的平原进入夜晚。

夜色包围的空中不停下着雪……
现在,当暗淡的窗户亮起灯
亮铮铮的狼群靠近屠宰场。
——亲爱的,是我,站在冰冷的门前……


作者
乔治•巴科维亚

译者
桑婪

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论