这就是诗


他们就这样造就了你,
你的父母,也许并非本意。
他们将缺点强加于你,
还增加一些,苦心孤诣。

不过造作他们自己也并无两样,
只不过更加土出了翔,
一半时间作势装腔,
一半时间信口雌黄。

人们将痛苦一代一代传递,
像大陆一层一层深入海底,
如有可能尽早脱离,
别再让孩子将苦难继续。


作者
菲利普·拉金

译者
Sayonly

报错/编辑
  1. 最近更新:停云
  2. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. Kwisha2年前

    你的爸妈操出了你(
  2. 写评论