局限


有人喜欢你,有人讨厌你。
这没什么奇怪的。奇怪的只是
理由的交叉部分:可能是
你的某一个性,比如活泼,
站在某一个角度观察可能就是
轻浮;可能是你的一个平凡的
嗜好,比如照相或者录影,
从保守者的眼光看来可能就是
炫耀。似乎没什么奇怪的。
有人喜欢风,有人讨厌风,
与此同理——而你不是什么风。
喜欢你的,你未必喜欢他;
讨厌你的,而你立刻将之
列入更加讨厌的行列。你知道
这是你的局限,你知道你
绝不能姑息这个局限。但是你
原谅了风,因为它不仅是
陌生的,还因它伤害的仅仅是
你的身体。而你的灵魂呢,
没有任何人目睹过。它是影子
还是光团?它是雾气还是忍者?
都只能落入猜测的小陷阱。
所以,你的喜欢或者讨厌
都是无效的,都是没有意义的。
何况,你也喜欢或讨厌过
比风陌生而且抽象的伶人。


2009.1.23
作者
桑克

报错/编辑
  1. 初次上传:有糖
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

1 人评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论