溪边


一道深壑穿过一片高大的林木
清澈的溪水潺潺地漫过石头
两岸的蕨草在阳光下闪耀
叶子层层叠叠,姿态无以言表:
像柳叶刀、宝剑
又如心脏、铁铲
凹槽和锯齿一般
参差不齐——谁曾驻足?
瞧那些朵儿!淡白的花序
似深色的圣杯、亮黄群星
丛生的小蔷薇
坐下来,
看着土蜂飞来飞去
蜻蜓舞动,捕蝇鸟张开翅膀
黑甲虫在缠结成团的树枝间忙碌
我仿佛听到了造物主的声音:
“不管是那沉默的岩石,——它自创世之初就已存在,
还是终归殒灭的生命,
让你心狂的是它们此在的美。”


作者
切斯瓦夫·米沃什

译者
梅申友

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论