关于Janis Joplin

关于Janis Joplin，我所知不多，

只看见她蝇眼似的宽大镜片，只听见

扩音器中未被保真的低闷鼓声。

而你的歌喉依旧嘹亮，依旧是

那朵沙哑的葵花。亚洲和非洲的

穷人，踏破草履来为你击榧伴唱！

我怎会不知你的心事，怎会记不起

烟是如何地在木屋中绕。那里有潦倒的

邻居，拆碎了的爱情在公路上跑。

你的手镯能把魑魅生活碰响，我曾

当着你的面癫狂。现在你在哪里，还隐居在

磁带的齿孔中吗，还映照在唱片

惊惶的反光中吗？我已在河中小舟饮茶，

你搭坐蜻蜓的飞艇来吧，梳妆一下你的

母狮头发，把薄嘴唇对着云彩开放。