72

妙哉，至上的主！

那照亮心灵的蜡烛，

是来自哪家的金屋？

请让我知道其中缘故。

她爱听谁的倾诉？

是谁让她爱慕？

是谁让我们心生嫉妒？

你，仿如一根蜡烛，

曾经点燃我们的双目，

怒火燃烧在我的心头。

如今你靠在谁的胸口，

你与谁在一起同住？

但愿她的红唇玉口，

永远与我的双唇相爱抚。

是谁视你为他的美酒，

信誓旦旦的诺言你向谁倾诉？

人人都向她施展魔术，

但她那颗心脆弱而温柔，

谁的故事让她喜上心头，

依然还是个求知数。

妙哉！她多象一个郡主，

绝美的容颜，亮丽的明眸。

这独一无二的夜明珠，

最终会成为谁的宝物？

这瑰宝的主人在何处？

请问我的真主，

你要赐谁那枝蜡烛？

她的光光彩夺目，

会照耀谁的心头？

她要赐谁幸福？

她的爱要点燃谁的肺腑？

心上人啊，我想你也清楚：

哈菲兹没有你就只有痛苦，

他那疯狂的心啊如泣如诉，

可他的哀叹你却毫不在乎：

这疯狂者何必要与我挂勾？