克拉斯诺格鲁达的房子

１ 

林子延伸到水边那里是无边的沉寂。 

带冠的水鸟突然冒出了湖面， 

在深水中，很静，有一群野鸭。 

这就是被一个岸上的人所看到的。 

他决定在这里建一所房子 

并砍去原始的橡树森林。 

他在想着他将漂送到涅曼的木料 

他将在灯下数着泰勒① 币。 

按树在风暴平息后的公园里。 

年轻的女士沿着小路跑向湖边。 

她把衣服拉过头顶 

（没穿连裤袜，尽管家庭教师会发怒） 

一种愉快在水的柔和的触摸中 

当她游着水，狗刨，自学的， 

朝着光亮，在树影外边。 

２ 

同伴进入到船中，女士们和先生们 

穿着泳衣。正像他们将被一个 

生命线很短的虚弱男孩记住。 

在那个傍晚他学着探戈舞。伊琳娜夫人 

引导他，带着传授年轻男孩的 

成年女人的假笑。 

通向阳台的门外猫头鹰在叫。