一位水仙女

X 小姐存在的惟一证明 

是我的作品。只要我在这里她 

就不会离开所爱的地方。 

她的头发深棕色，接近栗色， 

一种上层社会少女中常见的颜色。 

她的眼睛是灰的，罕见的蓝， 

时常呈绿色，她的眼皮 

略有些东方化。她的两颊 

有点突出，如果她的脸不是长方形 

但她弯眉有点像日本人。 

如果不是因为每个单独生命的秘密 

嘲弄者会是正确的、人类的遗迹就会消失。 

但她在这里，在她的国土 

像无形的水仙女，来自密茨凯维奇的叙事诗 

“我爱它”。 

她将被准许走开，或宁愿一同飞走， 

随着我在这个世界的消失。