一位女神

盖亚，混沌的第一胎女儿。 

装饰着青草和树木，愉悦我们的眼睛 

于是我们会在列举美丽的事物时一致 

并把我们的喜悦分享给尘世所有的漫游者。 

让我们以自己的和祖先的名义 

感谢橡树和它们粗糙树皮的高贵， 

感谢松树，它们的树干在阳光中燃烧。 

感谢春天白桦林的绿阴 

也感谢秋天旷野的烛台，白杨树。 

我们的园中有那么多种梨树和苹果树！ 

（依次在斯特鲁米洛的《 北方花园》 中描述） 

红醋栗，鹅莓，山茱萸，小浆果 

为了果酱的一次伟大沸腾 

家庭主妇的脸因为长久呆在炉灶前而变红。 

曾经有一个草药的专门角落， 

那些草药按照吉契基的 

《简明技术标本》 种植， 

制成了庄园药房里的药酒和药膏。 

而蘑菇聚集着！耐寒的牛肝菌在橡树林中。 

一个个串起它们，在屋檐下晒干。 

听到一个猎人的号角，在我们寻找牛奶瓶时 

我们的刀子被它们的汁液染得金黄。 

盖亚！无论发生了什么，至少维持着你的季节。 

从伴着春天流淌的溪流的雪的下面浮现， 

为活在我们后面的人们装饰你自己， 

只要在城市中心公园的草地 

和矮苹果树的花朵在城市边上的园子里。 

我放弃了我的请求，你卑贱的儿子。