在罐子里

现在，以我全部的学识，光荣的蝾螈， 

我靠近那只住着你们的罐子 

看你们如何垂直地浮向水面 

露着你们的肚皮，深红色， 

火焰的颜色，这使你们的同族 

成为活在火中的炼金术士的火蜥蜴。 

也许这正是我在松林间的池塘 

捉住你们的原因，当四月白色的云在疾行， 

把你们，骄傲的战利品，带到了城里。 

你们很久以前就消失了，我沉思着 

你们不被岁月察觉时的生活。 

我对你佑说，我给予你们存在—— 

即使一个名字和在语法王国的称号—— 

靠来自虚无的变形保护着你们—— 

我自己无疑也被一些力量控制， 

它们监视着我 

把我转移到一些语法的超形式中， 

在我抱着希望等待时抓住并带走我 

因此我最终像一只火中的炼金术士的火蜥蜴。