386年夏天的奥古斯丁

在花园里，孤独无助地

我躺在无花果树下，

我汹涌的激动不安里

夹杂着对自己软弱无知和

所有罪过的悲伤，痛悔。

上帝救我，冥冥中

传来了邻家儿童的声音：

“拿起来读吧，读吧。”

于是我真的顺手拿起一本

就读，正是《新约.罗马书》

第13章13-14节的《圣经》：

“不可荒宴醉酒，

不可好色淫荡，不可

争竞嫉妒。总要披戴主

耶稣基督，不要为肉体安排，

去放纵私欲。”刹那间，

一束恬静的光照着我，

于是我心里有了安宁，决定

一心奉行修道主义。

几天后，我放弃了待遇优厚的

米兰国立修辞学教席，离开

我年轻的未婚妻。次年

我在米兰受洗，四年后

我回到阿尔及利亚故乡静修，

396年我被迫升任希坡主教，

并创建了一所修道院作为

训练教会领袖人才的基地。

作为一名曾经可悲的浪子，

我要感谢一个虔诚的基督徒

--莫尼卡，我的母亲。感谢

我主耶稣基督，他来召唤我，

全有赖于他无限慈悲的

恩典和怜悯，终使我

远离那些罪大恶极的恶行。

因我确实已经忏悔，故你可

称之为“花园里的奇迹”。