献辞

我没有能够拯救的你 

听我说吧。 

设法理解这简单的话，因为我羞于再说别的。 

我发誓，我身上没有词语的巫术。 

我以沉默对你说话，像一朵云或一裸树。 

使我坚强的，却对你致命。 

你混淆了一个时代的结束和一个新的开始。 

混淆了憎恨的灵感和抒情的美丽， 

以及盲目的力量和完美的形式。 

这里是波兰浅河的流域。一架大桥 

伸进白茫茫的雾里：这里是一座毁坏的城市 

在我和你说话时。 

风把海鸥的尖叫抛在了你的坟上。 

不能拯救国家和人民的 

诗歌是什么？ 

一种对官方谎言的默许， 

一支醉汉的歌，他的喉咙将在瞬间被割断， 

大二（原文“二年级”）女生的读物。 

我需要好诗却不了解它， 

我最近发现了它有益的目的， 

在这里，只是在这里。我找到了拯救。 

人们常在坟上撒下小米和罂粟的种子 

喂着伪装成鸟儿到来的死者。 

我把这本书放在这里，为曾经活着的你 

这样你就再不会拜访我们。