该隐

是我，因袭了天的诅咒，把血

和粮食贮藏。在平坦的田埂，

我用脊背供奉那不公的神。

弟弟，你的牛羊曾给过你慰藉，

而麦子只会在日光下发狂。

贪婪的胃早已牢牢束紧所有

肮脏的双手，凡地所滋长，

必先给它斩杀：从父母之命里，

我继承的只有——罪。是啊，

我的弟兄，你的血本不该流回

这贫瘠，你本该驻扎在某个

与神并排的地方。可我决不会

将手指合十，摆出忏悔的低顺，

他借我之手施予你的，我用

永世的流浪赎偿。等这枚

惩戒的刺青完成，我会交出

我最后的献祭，在土地上立誓：

只将唯一的信仰放诸自身。