度过雪夜的方式

在雪夜里有一个秉烛人

饶有兴致地打开

希姆博尔斯卡的世界--

这里人迹罕至，

像珍稀动物在大雪中一样稀少。

一个孤独而自足的世界

外面雪在下着，人们像雪一样

默然无闻

活在寒冷里是高贵的

为什么留恋这一小片缩小的花园？

我想让这贫瘠的土壤

开出大片大片的花来

但不是雪花这种花

那么短促。

为了陪伴这世间寿命短促的雪花

一年中只开几次几天

夜已深了，也不舍得睡去

步履坚定地做一个护花人

秉烛察看这满地的雪花

喧嚣的人世多么宁静