the night porter

在桌子上

切割我

在金鱼缸里请剥去

我的衣服

将我放入深水——

你的手臂扶住我

在淤泥与水草之间

曲折的我

反射尚未醒过来的蓝，

听

我们居住的城市此刻多么安静

还不具备温度

枪声

也只是被架在草丛里

它们还很低

只能看到经过的

我们的脚

我的裙子以及你的皮鞋——

你赤裸的脚，卡瓦尼

你赤裸的脚。带着我

去死。