你不可以显示软弱

你不可以显示软弱

你必须晒得黝黑。

但有时我感觉像

昏倒于婚礼和赎罪日的

犹太女人的薄面纱。

你不可以显示软弱

你必须为你用没有

婴儿的婴儿车所能

装下的东西开列清单。

这是事物此刻站立的路：

如果沉浸沐浴后

我拔掉浴缸的塞子，

恐怕整个耶路撒冷，而随之整个世界，

将流出进入巨大的黑暗。

白天我为我的记忆设置陷阱

而夜晚我在巴兰作坊里工作，

将咒诅转化成祝福，把祝福转化为咒诅。

从不显示软弱。

有时没有任何人注意到

我撞倒在我内心。我像一辆靠双腿驱驰的

救护车，伴着警笛的哭喊尖叫

运送我内心的

病患到终极救助，

而人们认为它是普通的演说。