我不知道历史是否会自我重复


我不知道历史是否会自我重复
但我确知你不会。

我记得城市不仅仅在犹太人
和阿拉伯人之间分裂,
而且在我与你之间,
当我们聚合在那儿时。

我们为自己制造一个危险子宫
我们为自己建造一所消匿战争的房子
像遥远北方的男人
为他们自己建一座安全而温暖的融冰之屋。

这城市已被再次统一
但我们还没有在那儿聚合。
到如今,我知道
历史不会自我重复,
正如我一直都知道你也不会。


作者
耶胡达·阿米亥

译者
白鸦

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论